Errore colossale dell’emissione di Italia1. L’episodio numero 16 della sedicesima stagione de I Simpson ora in onda (Il futuro) è stato trasmesso in parte nella versione originale in lingua in inglese. Solo a metà trasmissione l’audio è stato corretto.
L’errore è stato risolto in corsa, senza sospendere la puntata in onda né riproponendola da capo per far capire agli spettatori la prima parte dell’episodio. Immediata la reazione degli spettatori, che sui social network hanno immediatamente notato e commentato questo problema.
Un disguido che un’azienda importante come Mediaset non dovrebbe permettersi di commettere, soprattutto durante la trasmissione del programma di punta della sua seconda emittente e nel momento di picco d’ascolti dell’intera giornata: I Simpson collezionano infatti giornalmente uno share a due cifre, ed è uno dei pochi programmi di Italia1 a fare questi risultati.
Salterà qualche testa?